Prevod od "mu dati" do Brazilski PT


Kako koristiti "mu dati" u rečenicama:

Zar si ti jebeno poludeo, prièaš Dorfleru da sam ti ponudio $100, 000 kad sam mu ja rekao da æu mu dati $25, 000?
Pra que foi contar a Dorfler que te ofereci $100 mil... quando disse que daria a ele $25 mil? Espere um pouco.
Neæeš mu dati da te makne?
Está dizendo que não vai deixar que ele te leve?
Zasad æemo mu dati lijekove i pustiti da se odmara u VIP sobi.
Por enquanto será medicado... -e ficará numa das salas VIPs.
Rekla sam da æu mu dati papire za razvod.
Não vai. - Eu contei dos papéis do divórcio.
Ali moraš mu dati da ti sisa vrat kad god poželi.
Mas você tem que deixá-lo sugar seu pescoço, quando ele quiser
Nemojte mu dati... ništa kroz taj otvor.
Não dê a ele... nada através do buraco.
Nisam se odluèila, da li æu mu dati još uvek.
Ainda não decidi se quero dar isto para ele.
To æe mu dati dodatnu snagu.
Ele vai ter um pico de adrenalina.
Ne mogu to da dozvolim i ne mogu mu dati da to uradi u ovoj kuæi.
Não posso lhe dar e não dou a minha autorização para que se faça nesta casa.
Rekao sam mu da æu mu dati priliku da to povrati.
Disse pra ele que lhe daria uma chance de se recuperar.
Rekla sam da æu mu dati još jednu šansu.
Eu disse que lhe darei mais uma chance.
Napravila sam ponudu, i neæu mu dati ni centa više.
Eu fiz uma oferta e não vou dar um centavo a mais.
Bill, znam da sam obeæao predsedniku da æu mu dati potvrdu da ploèa nije pala u pogrešne ruke.
Bill, eu sei que prometi ao presidente que eu daria a confirmação de que o circuito não caiu em mãos erradas.
Mogla bih mu dati nešto da ga održi budnim, ali to æe uspijevati dok ga ne izložimo riziku otkazivanja pluæa.
Eu posso dar algo para ele ficar acordado, mas só funcionará por tanto tempo antes que o coloquemos em risco de falência pulmonar.
Da, znate, pomoæi mu, dati mu malo moralne podrške.
Sim, sabe, ajudá-lo, dar um pouco de apoio moral.
Neæu mu dati da se izvuèe s ovim, vjeruj mi.
Não o deixaremos se safar, prometo.
To æe mu dati kredibilitet koji mu je potreban da bi napredovao brže.
Isto nos dá a credibilidade de que ele precisa para chegar nos níveis altos mais rápidos.
I koji æete mu dati odgovor?
E qual resposta dareis a ele?
Htela sam mu dati da stavlja letke, ali mu nisam smela dati spajalicu.
la colocar ele para distribuir folhetos, mas não confio nele com o grampeador.
Želiš da leciš pacijenta koji je za malo umro od trovanja, tako što ceš mu dati još otrova?
Quer tratar uma paciente que quase morreu intoxicando-a ainda mais?
Mogu mu dati da pogleda ako želiš?
Posso pedir para ele dar uma olhada, se você quiser.
Odrastao je, promeniæe mu baterije, možda æe mu dati ono što je uvek želeo.
Ele não é mais criança. Ela dá gás a ele. Talvez ela dê a ele o filho que ele sempre quis.
Ako ga noga ponovo zaboli moraš mu dati novu inekciju.
Se ele começar a sangrar precisará dar outra dose.
Kada završiš, ja æu mu dati anestetik, èisto da budemo sigurni.
Está bem, quando terminar dou-lhe uma antistamínico por precaução.
Unajmiæu ga na recku da odradi džabe a nakon toga æu mu dati deo od osiguranja.
Quero contratá-lo com um especificação, pedimos pra ele fazer de graça e depois lhe pagamos com parte do dinheiro do seguro.
Moraš mu dati najbolji seks do sada i prije nego se okrene, zaljubit æe se u tebe.
Tem de dar a ele o melhor sexo da vida dele. Não pode perceber que está apaixonado até ser tarde demais.
Hoæeš li mu dati malo vremena?
Você pode apenas dar-lhe algum tempo?
Moram mu dati nešto što želi.
Tenho que dar a ele o que ele quer.
Opa, u redu, Carl, ako samo mu dati još jednu šansu, obećavam da će ovo nikad, nikad...
Epa, Carl, se der mais uma chance a ele... prometo que isso nunca, jamais...
Ako želiš, mogu mu dati i vaše uzorke. za usporedbu.
Se quiser, posso dar a ela amostras suas e de Kira, para comparar.
Da æu mu dati prednost pre nego što ga ubijem.
Que darei a ele uma vantagem inicial antes de matá-lo.
Probala sam mu dati suvu maèju hranu.
Eu também. Sim, tentei mudar para comida de gato seco.
Tako da æu mu dati još jednu šansu.
Então darei uma chance a ele.
Neæe mu dati imunitet, zar ne?
Não darão imunidade para ele, certo?
Moraš mu dati ime ili on nikada neæe oživeti.
Você tem que dar um nome ou eles nunca ganharão vida.
Spreman je da proda svoje dupe za ovo i za to æe mu dati slobodu.
Ele está pronto pra se vender... E para isso, eles o libertarão.
Ako neko želi da ide sa njom, ja æu mu dati nedeljnu platu i pokriæu mu troškove sahrane.
Alguém quer ir com ela, eu pagarei vocês o salário de uma semana e cobrirei os custos do funeral.
Ne možemo mu dati protivotrov jer ne znamo èime je otrovan.
Não dá para conseguir um antídoto porque não sabemos qual é o veneno.
0.40377306938171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?